Google disponibiliza tradução de mais 13 línguas

Novidades tecnológicas para os amantes da internet: A empresa Google anunciou nos últimos meses a inclusão de mais de 13 novas línguas em sua ferramenta de tradução principal, o Google Translate. Com isso, a gigante multinacional americana amplia seu serviço de tradução e deixa a disposição do seu usuário 103 idiomas diferentes, alcançando aproximadamente 99% de todos os visitantes digitais. A lista de línguas adicionadas ao acervo pode ser encontrada a seguir.

Curdo
O idioma curso ou língua curda é o nome dado ao idioma indo-europeu falado pelos povos da área geocultural do Curdistão, local que engloba parte do Iraque, Irã, Turquia e Síria. Até o momento, são aproximadamente de 25 milhões o número de falantes. A procura de professor particular de francês? Conheça a Preply.

Havaiano
O Havaí é uma federação estadunidense formada por um arquipélago no Pacífico, logo extremamente afastado do resto do país continental. Logo, sua língua nativa o “havaiano” tem como origem os povos indígenas locais. Atualmente, chega a 24 mil o número de falantes desse idioma.

Samoano
O samoano, ao lado do inglês, é a língua oficial de Samoa e Samoa Americana e pertence à família linguística austronésia, mais exatamente ao ramo samóico do subfilo polinésio.

Gaélico escocês
O idioma gaélico escocês chegou até a região norte do Reino Unido, onde hoje está a Escócia com os celtas vindos do norte da Irlanda no século V. Hoje em dia, esse idioma é majoritariamente falado por britânicos escoceses.

Xona (grupo de línguas africanas)
Xona é a denominação dada a um grupo de línguas do continente africano faladas principalmente nas províncias de Tete, Manica e Sofala de Moçambique, onde divide lugar com o português-moçambicano.

Corso (dialeto falado na Córsega)
O corso é uma língua românica, falada na ilha de francesa de Córsega, junto com o francês, que é a língua oficial. Esse idioma encontra bastante semelhança com o português e o italiano. Por exemplo: sò Corsu” quer dizer “sou Córso” e “basta” significa “basta”, entre outras curiosidades.

Frísio (falado na Alemanha, Holanda e Dinamarca)
A maioria dos falantes de frisão dominam o neerlandês, o alemão e o dinamarquês. Este idioma é falado tradicionalmente na região de It Bilt, a qual fora conquistada e colonizada principalmente por fazendeiros neerlandeses no século XVI.

Quirguiz (língua falada no Quirguistão)
O idioma quirguiz é uma língua turco romana falada em grande parte no Quirguistão, assim como nas nações vizinhas. Este é, ao lado do russo, o idioma oficial do Quirguistão. Atualmente, aproximadamente 4 milhões de pessoas falam esta língua.

Amárico (idioma oficial da Etiópia)
O idioma amárico é uma das línguas semíticas e idioma oficial da Etiópia. Mais de 26 milhões pessoas tem este idioma como sua língua mãe.

Outas três línguas que foram adicionadas pela Google são o Sindi, idioma falado na província no sudeste do Paquistão e nos estados de Guzerate e Rajastão, no oeste da Índia; o Pastó, originário do Afeganistão; e o idioma Xhosa, que é uma das 11 línguas oficiais da África do Sul.